Level E – 01

10/01/2013 às 9:04 pm | Publicado em Blu-Ray, Level E, Séries | 6 Comentários

Olá, pessoal. Kyoya na área.

Quanto tempo, não? Pensaram que tínhamos desistido? Hã-hã. Só estávamos de férias prolongadas, afinal também somos humanos (haha). Eu não voltaria assim do nada só pra avisar que estamos na ativa, sem lançamento…

Level E. Já ouviram falar? Creio que sim. Este é um anime lançado em 2011, que muito me agrada, aliás. Não só por ser do mesmo criador de Yu Yu Hakusho (um dos meus favoritos), mas por ser diferente e engraçado – além de não ter aquele clima escolar com nhe-nhe-nhe chato, presente em 99% dos animes. Esta é uma comédia sobre alienígenas; recomendo a quem ainda não o deu uma oportunidade.

Se possível, agradeçam e deem as boas vindas à nova integrante, responsável pelas traduções deste projeto: Sayu. Além dela, tem a Kika me ajudando com o QCzamento e o Ryuuji Ringo com ajuda psicológica (não brinca!).

Confiram mais detalhes de Level E:

Ter um alienígena hospedado em sua casa não é uma boa ideia.

Sinopse:

“Atualmente, centenas de espécies extraterrestres habitam a Terra. Algumas são pacíficas, outras violentas. Algumas estão aqui para fins de pesquisa, outras com intuitos criminais. Entretanto, humanos não sabem que eles coabitam aqui. Agora, mais um alienígena chegou na Terra. Um dos principais gênios do universo com uma personalidade destinada a atrair todo tipo de perigo.”

Informações Técnicas: 

Tamanho: 360MB

Resolução: 1280 x 720

Qualidade: Blu-Ray

Container: .mkv

Codec de vídeo: h.264

Codec de áudio: AAC

Duração:  24:22

Legenda: Hardsub

Pra variar um pouquinho, lançaremos ele em Blu-Ray; e como podem perceber, vamos manter os lançamentos em hardsub (as versões 1080p anteriores estão assim). “Mas por que em hadsub, Kyoya?” Simplesmente porque quero manter nossa qualidade, onde quer que o episódio esteja. Exemplo: vem um desavisado, pega nosso trampo e além de não avisar e nem dar os devidos créditos, faz uma porcaria de re-encode ou coloca em streaming, afetando quase todo o trabalho feito. E mesmo sem dar os créditos, saberão que é daqui aquele episódio, mas não que não foi feito daquele jeito. Enfim, hardsub daqui pra frente.

“Versões em 1080p, vai ter, Kyoya?” –  Não tenho certeza. Talvez sim, talvez não. Por enquanto, só 720p.

Por hoje é só. Creio que o 2 saia em breve. Dúvidas, sugestões, críticas, elogios? COMENTEM! Prometo ser atencioso. (:

Até breve.

Level E 01 – Uploaded