Hotarubi no Mori e

07/03/2012 às 5:31 pm | Publicado em Blu-Ray, Hotarubi no Mori e, Ovas | 11 Comentários

Olá, cá estou eu pela primeira vez postando aqui, Ryuuji Ringo. Mais uma vez estamos postando um OVA, já que não vamos pegar nada da temp de Janeiro por já estar bem próximo do seu final, o que sobrecarregaria nossa equipe para alcançar os episodios no Japão rapidamente. (95% das séries já estão no episodio 8+ ou chegando lá) Devemos fazer, com quase certeza, mais um OVA, fora isso não acredito que vamos pegar algo que não seja da Temporada de Abril. Claro, caso apareça algo bom ou alguém tenha alguma sugestão boa, pode fazer nos comentários ou na página de contato que poderemos fazer. (Não adianta pedir séries de Jan 2012) Sem enrolação estamos lançando agora Hotarubi no Mori e, agradeçam ao Kyoya e ao Lost pelo ótimo trabalho sendo feito. o/

Nunca se meta com espirítos da floresta, principalmente se estiverem mascarados…

Sinopse: 

“A história de Hotarubi no Mori e se foca em uma pequena garota chamada Hotaru. Ela se perde em uma floresta que popularmente é dita como uma floresta em que se reside vários espirítos. Na floresta Hotaru se depara com um jovem utilizando uma máscara de raposa. Ele se diz um espiríto com uma maldição que no momento que um humano tocá-lo ele irá desaparecer.”

Informações Técnicas: 

Tamanho: 361MB

Resolução: 1280 x 720

Qualidade: Blu-ray

Container: .mkv

Codec de vídeo: h.264

Codec de áudio: AAC

Duração:  44:59

Legenda: Softsub

Nota de Tradução:

Nós adaptamos youkai para espiríto já que esta é a melhor definição abrangente que conseguimos encontrar no nosso português. Caso você não faça ideia o que são os youkais do folclore japonês segue o link aqui do wikipédia para você ter uma noção um pouco melhor. ;D

Comentem sobre o que acharam do OVA e também sobre o nosso trabalho aqui.

O Link tá ai embaixo, só baixar.

Edit (10/03): Adicionado mirrors de mediafire e torrent pela Fansubber na página dos projetos, além de também adicionado a versão 1080p hardsub de Hotarubi no Mori e nos 2 file hosting que usamos. O 1080p do Gyo sai em breve.

Edit (11/03): Adicionado o 1080p do Gyo nos 2 File hosting, agora estamos com tudo ok. Só para constar as versões 1080p estão com Hardsub e um encode melhor que já queriamos fazer antes, os 720p não terão V2 porque não tem muita necessidade só para diminuir um pouco o tamanho e colocar Hardsub… Em breve mais um OVA por aqui, e talvez alguma outra novidade se der na telha, até.

Mediafire


Anúncios

11 Comentários »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

  1. Muito obrigado pelo OVA, desejo ao fansub muito sucesso, estarei acompanhando seus lançamentos daqui em diante =)
    Valeu!

  2. Valeu pelo ova e eu queria saber se vocês não se interessam em fazer kore wa zombie desu ka 1-temp blu-ray que nenhum fansub fes ainda com qualidade boa na tradução? E se vocês se interessarem

    • Cara, é verdade que em Blu-ray nenhum fansub lançou completo ainda, mas o Sakurai lançou a série em HD e tá muito boa, e tem um outro fansub, Union!, que tá lançando em Blu-ray, mas está no comecinho. =D

    • O Hashimoto é rápido demais, não consigo responder uma pergunta primeiro. xD

      Então, como o Hashimoto falou de fansub boa só tendo feito a série em HDTV tem a Sakurai, que talvez até façam o BD quando conseguirem aumentar a Staff já que acho que eles estão sofrendo um problema de escassez…

      Quanto a Union eu baixei mas não parei para ficar vendo o episódio inteiro, mas pelas passadas que dei deu para ver que eles fazem um type direito, fazem krk, pelo menos onde vi a tradução estava boa e o encode estava bonzinho até, mas a julgar pelo tamanho não dá para fazer milagres…
      Lembrando que eu me baseei vendo menos de 1 minuto de anime vendo tudo do episódio 02 de Korewa BD. Quem acompanha a sub ou viu episódio completo se quiser pode falar aqui…

      E só para constar é a minha opinião de merda que estou falando aqui, mas como acredito que vocês baixaram daqui e gostaram, o gosto não deve ser tão diferente na maioria dos casos…

      E nada contra BD’s de séries não feitas anteriormente por nós, até tenho vontade de trazer um que vai começar a ser lançado em Maio, mas pegar um projeto de 13 episódios não exclusivo (Entenda por nenhum fansub PT-BR tendo o feito), tendo sido feito por fansubs que considero até bons e que seus arquivos com qualidade boa ainda estão vivo por aí, não é algo que eu considero muito sensato, tendo em vista que a temp de Abril começa daqui a menos de um mês, assim só anularia um de nossos tradutores durante um tempo precioso… (Ou então ele teria que trabalhar como um corno junto com a staff para lançar antes de Abril xD)

      Ainda estamos abertos a sugestões, mas se estiverem no mesmo contexto que Korewa aviso que é bem difícil se não for uma série favorita de alguém da staff…

      • Haha, da próxima eu deixo tu responder primeiro. 😄 E é como tu disse, eu tbm não vi muito da versão do Union!, mas o pouco que vi me pareceu bem agradável.

  3. Muito obrigado! Estava a tempos querendo ver esse! /o/

  4. Mais 1000 de respeito! XDD Sério, muito bacana vcs lançarem esse filme/ova. Vi em inglês e achei lindo demais! Vou conferir pra ver como ficou. No mais, que continuem assim que já tá bom demais! =DD

  5. Curti bastante!

  6. parabéns pela inauguração do fansub \o/, achei muito legal vocês fazerem esse OVA, ele me deixou com água na boca desde muito tempo. xD
    espero que o sub cresça bastante.
    o/

  7. Obrigada por trazerem este OVA. Eu estava querendo vê-lo já faz tempo, mas não achava em português.

  8. Thx vo assistir e postar no Avidown.net com a qualidade que merece ;D


Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

Blog no WordPress.com.
Entries e comentários feeds.